| 57 SITE 
                    INTERNET INSTALLATION PERFORMANCE UNE 
                    POMME PEUT EN CACHER UNE AUTRE
 IINSTITUT 
                    IUKB, SION, SUISSE http ://www.fredforest.worldnet.net/pomme OCTOBRE 
                    1999   CONCEPT : Performance 
                    qui sappuie sur un dispositif informatique et audiovisuel, 
                    en même temps que sur un site Internet, spécialement 
                    créé à cette occasion. Le lieu de la 
                    performance est un institut universitaire scientifique de 
                    recherche spécialisé dans létude 
                    des problèmes écologiques. Un travail sur la 
                    culture du pommier est en cours. Linstitut dispose de 
                    plantations qui sont visibles par les fenêtres de ses 
                    laboratoires et de son amphithéâtre.  Invité 
                    à loccasion dun colloque sur la relation 
                    art/sciences, Fred Forest conçoit dintégrer 
                    les pommes et les pommiers
 à sa prestation. 
                    par 
                      la création dun site internet dédié 
                      à la pommepar 
                      une performance in situ. Tout 
                    peut-être prétexte à tout ! La pomme, 
                    par exemple, peut être lobjet dune observation 
                    scientifique (Newton), mais la pomme peut être aussi 
                    le sujet de lart (Cézanne, Chardin, Magritte
) 
                    ou même le sujet dun livre de pâtisserie
 
                    La pomme se croque à belles dents, mais encore faut-il 
                    en avoir
 Comme il faut avoir quelques idées pour 
                    que la pomme devienne objet de la science, sujet de lart 
                    ou encore recette de cuisine !   DISPOSITIF : 1 
                    - LA RÉALITÉ : Dans 
                    notre projet, in situ, il y a la " réalité " 
                    qui se découvre par la baie vitrée de lIUKB. 
                    (Institut Universitaire Kurt Bösch) donnant directement 
                    sur les jardins. Cette " réalité " 
                    cest des pommiers. Des pommiers avec de belles pommes, 
                    bien rondes ! Ces pommes on peut aller les cueillir en 
                    parcourant quelques mètres et les croquer à 
                    belles dents
  2- 
                    LA REPRÉSENTATION CATHODIQUE DE LA RÉALITÉ 
                    : Un 
                    écran occulte cette fenêtre et les personnes 
                    qui regardent en direction de la fenêtre occultée 
                    peuvent voir sur lécran, la projection du pommier, 
                    à laide dun circuit fermé de T.V. 3- 
                    LE VIRTUEL : Sur 
                    un écran dordinateur, juxtaposé à 
                    cette projection, les personnes qui sont dans la salle, ou 
                    bien encore connectées, à des milliers de kilomètres 
                    de là, sur notre URL, peuvent trouver soudain un pommier 
                    virtuel au détour dune page
 et en cueillir 
                    les fruits. http ://www.fredforest.worldnet.net/pomme Elles 
                    peuvent, aussi, du fait de la webcam qui renvoie son image, 
                    contempler le pommier de cette réalité " physique " 
                    reproduit sur son écran, tout en simaginant les 
                    milliers et les milliers dimages de ce même pommier, 
                    sur des écrans dans le monde entier, pour peu que des 
                    milliers dinternautes débarquent en nombre à 
                    ce moment-là sur notre site pour
 cueillir des 
                    pommes. 4- 
                    MORALITÉ : Objet 
                    concret, objet tangible, objet représenté, objet 
                    virtuel, la pomme vit sa vie comme une " grande ", 
                    ici et maintenant, en même temps quà distance, 
                    aujourdhui et demain, ce que je me devais de signaler, 
                    aux participants du Forum (Le virtuel ou la conscience de 
                    lartificiel) à loccasion duquel ce site 
                    a été créé, ainsi quà 
                    tous les hommes de bonne volonté qui cherchent à 
                    comprendre et à sentir, de quoi est faite la substance 
                    même de notre vie. 5- 
                    CONDITIONS DE RÉALISATION : Il 
                    est à souligner que le site " Une pomme peut 
                    en cacher une autre
 " a entièrement 
                    été réalisé par des personnes 
                    ne se connaissant pas entre elles, dune manière 
                    collaborative, à distance, sous le direction de lartiste.   BIBLIOGRAPHIE : - 
                        Le Nouvelliste, Sion, lundi 11 octobre 1999, Art et Science 
                        dialogue par Christine Schmidt. - 
                        Nexus N°20, 1999, Conscience Planétaire, par 
                        Grégoire Praz, Suisse (Photo 
                        pomme). - 
                        Domus, N° 822, janvier 2000, " Art now 
                        in the hour of the Internet, aesthetics gives 
                        way to industrial anthropology " par Pierre 
                        Restany, photos Centre du monde (Italie). - 
                        Epok, N° 4, mars 2000, p.19.   ^ |